If the Make it a Zoom Meeting button is no longer available when scheduling a Zoom Meeting through your Google Workspace Calendar -
Click on your web browser's refresh button while on your Google Workspace Calendar.